Я родилась и всю свою жизнь провела в Западной Украине в среде абсолютно украиноговорящей
Русский язык я учила только в 1-4 классах в качестве дополнительного урока. Это было до Нэзалежности. После развала СССР русский язык вообще отменили, оставив только в качестве зарубежной литературы. Это к вопросу о уничтожении/запрещении мовы советами.
Я люблю свою родную мову. Думаю на ней и общаюсь. Я носитель мовы. Но и русский язык я люблю. И думаю на нем так же, как и на украинском. Некоторые книги я не представляю на украинском, некоторые — на русском. И так есть и будет, ибо так звезды сошлись. Если бы так можно было, то я бы сказала — что знание русского мое достижение, но я так не скажу, ибо такими были обстоятельства, что он мне дался легко. Хотя я, возможно, и пишу с ошибками. Достижением я посчитаю только знание английского, китайского, французского, немецкого и т.д. в совершенстве. Потому, что это языки чужие и для их изучения надо приложить усилия. Но, бог мой, как меня бесят эти ограниченные человеки, которые своим достижением считают знание мовы только потому, что они родились в среде общения на мове. Они усилий для изучения никаких не приложили, но других пытаются заставить розмовлять на мови. Они ничего толкового в жизни не сделали, но родились в стране, где в паспорте написали «украинец» и этим пышаются, как каким-то сверхвысоким достижением. Пышаторство, впрочем, абсолютно не мешает параллельно искать возможности для получения паспорта другого государства. Это такая национальная идея особой касты рагулей в стране Украина.
Каждый раз, когда я читаю или вижу тупые закидоны о мове и перекручивание мовы, пренебрежительное отношение к русскому языку — это по меньшей мере вызывает у меня недоумение и неприятие. Язык — это всего лишь инструмент взаимопонимания! И только так! Каждый раз — это еще одна капля к неприятию мною и такими как я, родной мовы. Потому, что ничего насильно навязать нельзя. И мову тем более. Эти ницои-фарионши не делали ровным счетом ничего для того, чтобы мова развивалась.
Знаете как развивается язык? Он развивается только наравне с новыми открытиями и изобретениями. Так он развивается, так создаются новые слова, вводятся новые понятия на языке того, кто открыл, изобрел и т.д. Сейчас в мове больше английских словечек, но рьяных патриотов фарионш и ницоек это не беспокоит. Они так же упорно не хотят видеть, что в европейских странах, к которым они так хотят причислиться, никто никому не бросает монеты в глаза из-за языка. И, к примеру, в той же Бельгии, которая по размерам намного меньше Украины сразу три гос.языка: нидерландский, французский и немецкий. Более того, бельгийцы спокойно вам ответят и на английском. Так может дело вовсе не в любви к Украине, всему украинскому и мове? Может все дело в ненависти за которую щедро платят? А вам, обычным людям, вам то что с этого? Кроме злобы, которая вас будет сжирать? Вам абсолютно ничего. Вы намного больше обретете, если будете понимать, а не ненавидеть. Вы попробуйте найти серьезную медицинскую, техническую, любую научную информаци на мове. Ничего вы не найдете. Только на английском/русском.
Да вы, даже собираясь купить сапоги, в гугле вводите «купить сапоги», а не «купити чоботи», потому что ничего толкового вы не найдете.
Как-то мне позвонила моя подруга детства, с которой мы долгое время уже не общаемся в силу того, что разошлись и городами и интересами, но мы в фб в друзьях, и она позвонила спросить отчего это я на русском пишу, и я ли это на самом деле. И уж очень она с наездом спрашивала. Мне было неприятно. Пришлось ей напомнить на каком языке мы вместе читали книги запоем, менялись ими. С той поры ничего не изменилось, я и дальше читаю книги на русском. И буду читать. Потому что, к большому сожалению, на украинском мне хорошие книги не попадаются. И не моя в этом вина. А почему на русском пишу? Так это мой личный маленький протест против маразма устроенного фарионшами и ницойками…А мову я так же буду любить и разговаривать. Но мову, которую я учила и которую знаю с детства, а не ту канадийскую несуразицу, которую ныне пытаются пропихнуть под мову всякие ницои-фарионши…
Нет Комментариев