Два майора
Уважаемые читатели!

Мы попросили англоязычного гражданина другой страны, который посетил нашу Родину, написать путевые заметки и честно сравнить среднестатистические города и России и Великобритании. Дружественный канал любезно перевел его впечатления на русский язык, через пару минут опубликуем.

Со стороны человек увидел нашу Родину свежим взглядом. Это интересно.

Путевые заметки поездки по России

Я думаю, что некоторым читателям будет интересно увидеть сравнение типичного среднего британского провинциального города со средним российским провинциальным городом, который я сейчас посещаю. И для контекста, я не британец и не русский, поэтому, надеюсь, могу быть более или менее объективным.

Первая область для сравнения — это наиболее заметная и очевидная, то есть то, что вы видите самое первое, например, инфраструктура, здания, общественные пространства и т. д. Очевидно, что в большинстве аспектов британский город выходит вперед — дороги лучше проасфальтированны, тротуары в хорошем состоянии, дома (в основном) в лучшем состоянии, когда российские зеленые зоны перед домами часто не подстрижены, полны сорняков и т.д. В этом отношении британский город кажется гораздо более зажиточным. Российский город кажется сельским, как огромная деревня, в то время как британский кажется более городским, как большой город, только меньше в размере.

Интересно, что общим для обоих городов является то, что почти все уродливые здания являются современными. В случае с российским городом раздельной линией является распад Советского Союза, советская архитектура вообще по всем параметрам превосходит современную. В случае с британскими городами раздельной линией, похоже, является Вторая мировая война.

Более пристальный взгляд обнаруживает некоторые трещины в фасаде британского города. Улицы, как правило, грязные, полные мусора, частые пятна рвоты на тротуарах (да, я не преувеличиваю, подробнее об этом позже), битое стекло, валяющиеся повсюду случайные предметы одежды… (Как можно потерять носок или трусы посреди улицы? Или просто один ботинок? Мне всегда интересно, продолжают ли они идти домой в одном ботинке?) С другой стороны, улицы в этом российском городе намного, намного чище, тротуар может быть неровным или разбитым, окруженным заросшими сорняками, но вполне чистым.

Еще одно любопытное сравнение, которое опровергает западные стереотипы о России, касается статуй в общественных местах. Да, в России до сих пор есть статуи Ленина и других советских лидеров, но подавляющее большинство, которые я видел, — это статуи деятелей культуры. В каком российском городе нет огромной статуи Пушкина на самом видном месте? В Великобритании? Почти всегда генералы или адмиралы. А если не генерал, то, вероятно, полковник, который участвовал в завоевании Индии. Не то чтобы у британцев не было важных деятелей культуры, но где статуи Шекспиру, Диккенсу или Перселлу? «Цивилизованные» британцы ставят памятники воинам, «варварские» русские — поэтам…

И это подводит меня к обсуждению народа и общества, и сравнение это не очень лестно для британцев. Несколько быстрых заметок:
— Бездомные. Здесь, в России, их, кажется, нет, британские города полны ими.
— Алкоголики и наркоманы. Я знаю, что в России тоже есть такие проблемы, и я не знаю, что происходит за закрытыми дверями, но публично их нигде не видно.
В Великобритании, особенно в экономически депрессивных районах, бездомных и наркоманов — легион. Как правило, в таких бедных районах многие люди, которых вы видите на улице, — иммигранты, нормальные достойные люди, возможно, культурно не приспособленные к Британии, но в основном просто малоимущие. Большинство остальных — это британские «зомби» — алкоголики, наркоманы, … У их предков, возможно, было какое-то достоинство — у этих людей его больше нет.
— Связано с предыдущим моим комментарием: пьяницы, алкоголизм и рвота! Британцы проводят много времени в пабах, и кажется, что частью ритуала в пабе является рвота по дороге домой (и, видимо, потеря одежды). Пьют ли русские меньше или они просто лучше переносят спиртное? В общественных местах в центре британского города вы также всегда увидите группы подростков, которые, похоже, действительно стремятся пополнить ряды тех ‘зомби’ из предыдущего пункта. В парках и на площадях здесь, в российском городе, подростки выглядят просто как подростки, флиртуют и шутят друг с другом, но уважительно относятся ко

— В России многие девочки-подростки, кажется, хотят одеваться как модели. В Британии, как мне кажется, девочки хотят одеваться как проститутки. Тот, кто считает британцев элегантными, никогда не был за пределами центра Лондона!
— И ожирение, особенно среди молодых женщин (опять же, Лондон не совсем показателен). У меня нет официальной статистики.
но мне кажется, что большинство британских женщин в возрасте до 35 лет, как правило, «крепкие», и по крайней мере 20-25% из них действительно страдают ожирением, даже болезненным ожирением! В российских городах я замечаю несколько упитанных людей, но ни один из них не может считаться тучным, по крайней мере, по английским стандартам.

И еще интересный анекдот из первого дня моего визита, находясь в автобусе, когда в него вошла мать с двумя маленькими детьми и бабушка: люди МГНОВЕННО встали, чтобы уступить свои места детям и бабушке. Я знаю, что в Великобритании люди тоже иногда уступают свои места. Но здесь все было по-другому: никаких колебаний, никаких оглядок, не встанет ли кто-то еще, никаких раздумий. Чистый рефлекс, мгновенная реакция. На западе еще есть иммигранты, которые могут так реагировать (например, некоторые латиноамериканцы), но коренные жители так больше не делают. Некоторые могут считать это (мягко говоря, неприятной) обязанностью, которую нужно выполнять, если этого нельзя избежать, но для подавляющего большинства уступить свое место определенно не является автоматической реакцией. Маргарет Тэтчер сказала, что «нет такого понятия, как общество, есть только отдельные мужчины и женщины, и есть семьи». Россияне в это явно не верят.

Мой окончательный вывод: Российский провинциальный город, вероятно, выглядит немного старомодным по сравнению с британским. Да, российский город выглядит более обветшалым, менее отремонтированным, много заброшенных домов в «частном секторе» (район дач). Но ожирение не свирепствует. Дети есть дети и не считаются помехой (в большинстве ресторанов есть детские игровые комнаты!). На улицах нет бомжей и наркоманов. Есть 2 четко разграниченных пола (2, а не 69, или как там сейчас утверждают вокисты!). Кажется, что люди заботятся друг о друге и об обществе. Существует истинное уважение к пожилым людям и семье.

В 2023 году многим жителям Британии понравилось бы если бы их город был такой «старомодный».

Источник