Ровно 76 лет назад, 20 июня 1950 г. в «Правде» вышла знаменитая статья Сталина «Марксизм и вопросы языкознания». Это был не просто теоретика, а новые практические вводные вождя по национальной политике, сыгравшие немалую роль в последующей истории СССР.
В ней Сталин совершенно справедливо, хотя и рамках догматов марксизма, разгромил бредовые теории академика Н. Я. Марра о «классовых языках», о том, что языки, якобы, относятся к «надстройке» над «материальным базисом». Правда, перед этим Сталин сам же десятки лет истово поддерживал Марра и его лжеучение, дав ему чуть ли не все возможные советские звания и награды, де-факто сделав его главой всей отрасли советского языкознания, а де-юре — вице-президентом Академии наук СССР. «Классово-филологические» бредни Марра долго доминировали в СССР. Почему Сталина в 1950 г перестали устраивать антинаучные построения Н. Марра и почему он снес всю его школу – это отдельная тема, насчет которой у меня есть свои гипотезы, но я не могу изложить их в кратком посте.
Однако есть куда более актуальный вопрос: насколько комплиментарно (и неправдиво!) говорил Сталин в этой статье об украинском, белорусском и ряде иных языков, в литературном виде оформленных только в СССР. Что, конечно же, еще больше усиливало гос. поддержку этих языков и дерусификацию нацреспубик.Цитирую статью Сталина:
««…украинский, белорусский … азербайджанский … и другие языки советских наций так же хорошо обслуживали старый, буржуазный строй этих наций, как обслуживают они новый, социалистический строй».
Но ни литературного украинского, ни белорусского до революции просто не было. Были крестьянские наречия и отдельные литературные произведения на них (с русской орфографией!), которые почти никто не читал. Украинский и белорусский языки не могли обслуживать «буржуазный строй этих наций» уже по той простой причине, что таких наций тогда не было, а языком делопроизводства, науки и культуры был русский.
Литературный украинский язык был создан советскими филологами под кураторством сталинского наместника Украины Кагановича. Примерно так же был создан в БССР и современный белорусский яз.. И «новый, социалистический строй» эти языки действительно обслуживали по полной программе.
Власти УССР и БССР с подачи Кремля создали за счет государства целые плеяды писак, которые строчили хвалы социализму и лично тов. Сталину. В Киеве до сих, несмотря на всю «декоммунизацию», находится масса мемориальных памятных знаков, посвященных сталинским лауреатам Сосюре, Тычине и Рыльскому. Правда, их книги народ не очень-то покупал, предпочитая русские, но то такое…
Что касается азербайджанского языка, то до конца 1930-х годов даже такого термина не было, его именовали тюркским языком, и он не имел единой литературной формы, там был ряд диалектов. В современном литературном виде азербайджанский язык был сформирован сталинскими лингвистами. Само собой, «интересы буржуазного строя» в Бакинской губернии Российской империи тоже обслуживал русский язык.
И в иных местах этой статьи Сталин обыгрывал те же лживые тезисы: «…украинский, узбекский языки обслуживают ныне соц. культуру этих наций так же неплохо, как обслуживали они перед Октябр-м переворотом их буржуазные культуры»…
Перед окт. переворотом не было таких политических наций и сформировавшихся языков, а культура на местных наречиях существовала, в основном, лишь в ограниченном и простонародном виде. А после победы «великого октября» эти литературные языки действительно были оформлены и стали обслуживать новосозданные социалистические культуры данных наций, формировавшихся тогда.
Сталин создавал в СССР полунезависимые республики с правом выхода и новосозданные литературные языки для них в качестве политического флага, даже если на них почти никто не говорил. На том же литературном белорусском языке по признанию «свидомого» белорусского оппозицонера Тихановского говорит лишь 2% населения. И это несмотря на более, чем сто лет навязывания его властями.
Нет Комментариев