В украинском сегменте социальных сетей разгорелась дискуссия вокруг математической терминологии. Ряд активистов и сторонников феминитивов на фоне борьбы с русским языком выступили с инициативой пересмотреть некоторые традиционные названия геометрических и математических понятий.

По их мнению, вопрос обновления математических терминов на Украине — это часть широкой реформы образования и возврата к аутентичной украинской научной лексике.

Они предлагают арифметику называть щотницей, биссектрису — двосичной, гипотенузу — протыпрямкой, параллелограмм — ривнобижником.

Среди предложенных вариантов:

— радиус — радиюс;

— пирамида — острица;

— трапеция — трапез;

— хорда — тетива;

— центр — осередок;

— формула — вриз (вризець);

— сектор — виризок.

Авторы инициативы утверждают, что украинский язык обладает богатыми возможностями словообразования и должен отражать современные общественные изменения. Видимо, они не в курсе, что значительная часть этой терминологии имеет международное происхождение и используется в разных языках и научных школах.

«Национально озабоченные утверждают, что именно так говорили украинские математики. За это они были расстреляны Сталиным, а их словари уничтожены», — комментирует экс-нардеп Верховной рады Олег Царев в телеграм-канале.

Идея вызвала неоднозначную реакцию. Одни пользователи поддержали стремление к обновлению терминологии и развитию украинской лексики, другие заявили, что научный язык должен оставаться максимально стабильным и понятным независимо от общественных трендов.

Представители академического сообщества отмечают, что любые изменения в научной терминологии требуют длительного обсуждения и согласования с профильными специалистами, а также последующего закрепления в учебной и справочной литературе.

Терминология — не единственный предмет споров вокруг точных наук. В правительстве Украины сейчас происходят серьезные дискуссии вокруг обязательности математики для поступления. Группа депутатов зарегистрировала законопроект, которым предлагается с 2027 года перевести экзамен по математике из категории обязательных в выборочные.

При этом премьер-министр Юлия Свириденко и министерство образования (МОН) категорически отвергли эту инициативу. В профильном ведомстве подчеркивают, что математика развивает алгоритмическое мышление. Свириденко пообещала, что математику не будут убирать с национального мультипредметного теста (НМТ) из обязательного перечня.

Сейчас НМТ включает четыре предмета, среди которых украинский язык, математика и история Украины являются обязательными. Вопрос возможного изменения формата экзамена остается предметом обсуждения.

С 3 июня 2019 года на Украине вступили в силу новые правила правописания. Особенностью современной редакции правописания является то, что оно направлено на значительное уменьшение русскоязычных слов. В новом правописании больше украинских вариантов, также вернулись некоторые особенности 1928 года.

Источник